Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fabrication of evidence

  • 1 fabrication of evidence

    fabrication of evidence Anfertigung f falscher Beweise, Anfertigung f falschen Beweismaterials

    English-german law dictionary > fabrication of evidence

  • 2 fabrication

    noun
    1) (of story etc.) Erfindung, die

    the story is [a] pure fabrication — die Geschichte ist frei erfunden

    2) (manufacture) Herstellung, die
    * * *
    1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) die Erfindung
    2) (the act of fabricating.) die Herstellung
    * * *
    fab·ri·ca·tion
    [ˌfæbrɪˈkeɪʃən]
    n
    1. no pl (act) Herstellung f, Fertigung f
    2. no pl ( pej: result) Erfindung f pej; (untrue story) Märchen nt, Lügengeschichte f
    complete \fabrication reine Erfindung
    3. (fake) Fälschung f
    * * *
    ["fbrI'keISən]
    n
    1) (= act of inventing) Erfindung f; (of evidence, confession) Fälschung f; (= story invented) Erfindung f, Lügenmärchen nt
    2) (= manufacture) Herstellung f, Fabrikation f
    * * *
    1. Fabrikation f, Herstellung f, (An)Fertigung f
    2. (Zusammen)Bau m, Errichtung f
    3. fig Erfindung f, Märchen n pej, Lüge f:
    be (a) pure fabrication völlig frei erfunden sein
    4. Fälschung f
    * * *
    noun
    1) (of story etc.) Erfindung, die

    the story is [a] pure fabrication — die Geschichte ist frei erfunden

    2) (manufacture) Herstellung, die
    * * *
    n.
    Fertigung f.
    Herstellung f.
    Vorfertigung f.

    English-german dictionary > fabrication

  • 3 fabricate

    transitive verb
    1) (invent) erfinden; (forge) fälschen
    2) (manufacture) herstellen
    * * *
    ['fæbrikeit]
    (to make up something that is not true (a story, accusation etc): to fabricate an excuse.) erfinden
    - academic.ru/26099/fabrication">fabrication
    * * *
    fab·ri·cate
    [ˈfæbrɪkeɪt]
    vt
    1. (make)
    ▪ to \fabricate sth furniture, toys etw herstellen [o geh fertigen
    2. ( pej: make up)
    ▪ to \fabricate sth etw erfinden
    to \fabricate an excuse sich dat eine Ausrede ausdenken
    \fabricated fact LAW erfundene Tatsache
    to \fabricate banknotes/a document/a signature Geldscheine/ein Dokument/eine Unterschrift fälschen
    * * *
    ['fbrIkeɪt]
    vt
    1) (= invent) story erfinden, ersinnen (geh); quotation erfinden; evidence, confession fälschen
    2) (= manufacture) herstellen, fabrizieren
    * * *
    fabricate [ˈfæbrıkeıt] v/t
    1. fabrizieren, (an)fertigen, herstellen
    2. (er)bauen, errichten, engS. (aus vorgefertigten Teilen) zusammenbauen
    3. fig fabrizieren umg:
    a) erfinden
    b) Beweise etc fälschen
    4. fig ein Dokument fälschen
    * * *
    transitive verb
    1) (invent) erfinden; (forge) fälschen
    2) (manufacture) herstellen
    * * *
    v.
    anfertigen v.
    fabrizieren v.
    herstellen v.

    English-german dictionary > fabricate

См. также в других словарях:

  • fabrication of evidence — creation of false testimony or documents to be used in court …   English contemporary dictionary

  • Fabrication (science) — Fabrication, in the context of scientific inquiry and academic research, refers to the act of intentionally falsifying research results, such as reported in a journal article. Fabrication is considered a form of scientific misconduct, and is… …   Wikipedia

  • Fabrication Du Papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) …   Wikipédia en Français

  • Fabrication du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) …   Wikipédia en Français

  • evidence fabrication — creation of false evidence to be presented in court (Law) …   English contemporary dictionary

  • Age fabrication — occurs when an individual deliberately misrepresents his or her true age. This is usually done with the intent to garner privileges or status that would not otherwise be available to the individual, however people may also do this to feel… …   Wikipedia

  • New York State Police Troop C scandal — The New York State Police Troop C scandal involved the fabrication of evidence used to convict suspects in New York by the New York State Police. Contents 1 John Spencer 2 Michael Kinge 3 CIA interview …   Wikipedia

  • Jeremy Bamber — Bamber in 1986 Born 13 January 1961 (1961 01 13) (age 50) Residence Full Su …   Wikipedia

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • Miscarriage of justice — Criminal procedure Criminal trials and convictions …   Wikipedia

  • Assata Shakur — Assata Olugbala Shakur (born July 16, 1947[1] as JoAnne Deborah Byron, married name Chesimard[2]) is an African American activist and escaped convict who was a member of the Black Panther Party (BPP) and Black Liberation Army (BLA). Between 1971… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»